ترجمه اصطلاحات فوتبال و....
|
دریبل زدن |
مراوغة |
|
آفساید |
تسلل |
|
نیمه |
جولة |
|
پنالتی |
رکلة الجزاء |
|
خط حمله |
خط الهجوم |
|
خط دفاع |
خط الدفاع |
|
بازیکن ذخیره |
لاعب الاحتیاط |
|
پاس دادن |
تمریر الکرة، مناولة الکرة |
|
مسابقات رفت وبرگشت |
مباراة الذهاب و الایاب |
|
جام جهانی |
کأس البطولة |
|
شوت زدن |
تسدید الکرة |
|
هد زدن |
ضربة رأسیة |
|
لایی زدن |
کرة البَینیَّة |
|
هافبک سمت چپ |
الظهیر الایسر |
|
هافبک سمت راست |
الظهیر الایمن |
|
دروازه بان |
حارس المَرمَی |
|
دروازه |
المرمی |
|
داور |
الحکم |
|
کمک داور |
مساعد الحکم |
|
کارت قرمز،زرد |
بطاقة حمراء، صفراء |
شاخه های ورزشی:
|
فوتبال |
کرة القدم |
|
فوتبال ساحلی |
کرة قدم الشاطی |
|
بدمینتون |
کرة الریش |
|
تنیس |
کرة الطاولة، کرة المضرب |
|
والیبال |
کرة الطائرة |
|
والیبال نشسته |
کرة الطائرة للمعاقین |
|
بسکتبال |
کرة السلة |
|
هندبال |
کرة الید |
|
واترپولو |
کرة الماء |
|
وزنه برداری |
رفع الاثقال |
|
کشتی |
مصارعة |
|
بکس |
ملاکمة |
|
قایقرانی |
تجدیف |
|
کوهنوردی |
تسلق الجبل |
|
شنا |
السباحة |
|
شطرنج |
الشطرنج |
|
اسب سواری |
رکوب الخیل |
|
اسب سواری |
الفروسیة |
|
موتور سواری |
رکوب دراجة ناریة |
|
دوچرخه سواری |
رکوب دراجة هوائیة |
|
چوگان |
الصولجان |
|
آمادگی جسمانی |
اللیاقة البدنیة |
|
اسکیت |
التزلج، التزحلق |
|
اسکی روی آب |
التزلج المائي |
|
اسکی روی یخ |
التزلج علی الجلید |
|
اسکی روی چمن |
التزلج علی العشب |
|
پرتاب دیسک |
رمی القرص |
|
پرتاب نیزه |
رمی الرمح |
|
پرش ارتفاع |
قفز العالي |
|
هاکی |
الهوکی |
|
بیسبال |
البیسبول |
|
جودو |
الجودو |
|
شمشیربازی |
المناقفة |
|
اسب سواری |
الفروسیة |
|
تیراندازی |
الرمایة |
|
مسابقه دو ومیدانی |
سباق العدو، الرکض |